• Accueil
  • > Archives pour janvier 2013

Archive pour janvier 2013

PRESS RELEASE NO.001/UDIS/JAN/2013: PRESS RELEASE OF POLITICAL PARTIES UDFR-IHAMYE AND ISANGANO-ARRDC

Samedi 19 janvier 2013

UNITED TOGETHER FOR POLITICAL PRISONERS IN RWANDA

The parties UDFR – IHAMYE and ISANGANO-ARRDC would like to inform the public that they join the Party PS-IMBERAKURI to strongly condemn the Rwandan government for serious violations of human rights, abuse, inhuman degrading treatments to political opponents and other inmate Rwandan prisoners and call upon the international community, human rights organizations such as Amnesty international, Human Rights Watch, International Federation for Human Rights, and others for a mobilization and an international condemnation of the Rwandan regime, its intelligence and prisons services, and the RPF-Inkotanyi party in power since 1994 for their barbaric acts.

The parties UDFR-IHAMYE and ISANGANO-ARRDC also ask the Rwandan government to assume its responsibilities and to ensure in particular the safety of prisoners whose name below were transferred from the Kigali Central Prison (1930) for political reasons to Mpanga Prison: 
1. Major NDAGIJIMANA  (former FAR)

2. Mr. MUNYAGISAKA

3. Mr. SEBAHAMBIZI Ezekiel

4. Mr. MAZIMPAKA;

5. Mr. Said;

6. Pastor UWIMBABAZI Emile

7. Mr. KAGABO Diallo Callixte
 
The parties UDFR-IHAMYE and ISANGANO-ARRDC call all democrats and human right activists to hold the RPF-Inkotanyi’s regime and its President Paul Kagame accountable and to unconditionally release all political opponents because they are victims of defending their visions that differ from those of the ruling party.

These comrade opposition polititians are as follows:

- Mr. Bernard Ntaganda, a Lawyer by profession, President and Founder of PS-IMBERAKURI Party (partner of UDFR -IHAMYE), accused and condemned for his opinions and political commitments on opposing the Rwandan regime headed by the RPF party since 1994.

- Mr. Deogratias Mushayidi, President and Founder of the party PDP – IMANZI, charged and condemned for his opinions and political commitments.

- Mrs Victoire Ingabire Umuhoza,  President  of FDU-INKINGI, charged and imprisoned for her opinions and political commitments of opposing  the Rwandan government lead by RPF since 1994,

- Dr. Théoneste NIYITEGEKA, who wished to run for the Presidency in 2003 elections.

In addition, two journalists of the newspaper UMURABYO, Agnes Uwimana and Mukakibibi Saidati, were sentenced because of their freedom expression, investigation, and opinion pieces published as journalists.

The dictatorship regime of the RPF has routinely condemned all political opponents and journalists under allegations of genocide ideology, threatening national security, sectarianism, divisionism, inciting public disobedience, defamation, etc. All these accusations have only one political goal: to exclude from the political scene all opposition politicians and other perceived critics.

UDFR–IHAMYE and ISANGANO-ARRDC support the action of hunger strike undertaken by Bernard Ntaganda and Deo Mushayidi since 5th January 2013 to denounce the injustice of Machiavellian authoritarian regime of Gen. P Kagame who oppresses the people of Rwanda and violates the Universal Declaration of Human Rights. Although they are prisoners, they remain always citizens who must enjoy their inalienable rights.

UDFR – IHAMYE and ISANGANO-ARRDC ask that  an international investigation be done by international organizations of human rights on the conditions of detention and the lives of prisoners in general, but  in particular of political prisoners in all prisons in Rwanda;

The Parties UDFR –IHAMYE and ISANGANO-ARRDC and their members stand in solidarity with all political opponents and other unjustly imprisoned Rwandans.
 
Given the situation in Rwanda, UDFR-IHAMYE and ISANGANO-ARRDC urge  all Rwandans, politicians and intellectuals to realize the crisis caused
by the RPF all these many years since 1994 until now which has not shown any effort of political dialogue  with the opposition parties in exile and within Rwanda,  the armed opposition  such as  FDLR and RUD in the forests of the DRC and the representatives of churches in Rwanda as well as civil society in exile and inside Rwanda in attempt to back democracy  and to find the adequate solution to the real problems of our country.
 

Done on 15th January 2013.
 
For Parties
 
UDFR-IHAMYE                                     ISANGANO-ARRDC
Boniface Hitimana,                              Jean Marie V. Minani,
President                                                 President

COMMUNIQUE DE PRESSE No 001/UDIS/JAN/2013: COMMUNIQUE DE PRESSE des Partis UDFR -IHAMYE et ISANGANO -ARRDC.

Samedi 19 janvier 2013

TOUS ENSEMBLE UNIS POUR LES PRISONNIERS POLITIQUES AU RWANDA
 
Les Partis UDFR – IHAMYE, ISANGANO-ARRDC portent à la connaissance du public qu’ils se joignent au Parti PS-IMBERAKURI et condamnent avec force le gouvernement rwandais pour les graves violations des droits de la personne, les mauvais traitements inhumains, dégradants subis aux opposants politiques détenus et autres prisonniers rwandais et appellent ainsi la communauté internationale, les organisations de défense de droits de l’homme (Amnesty international, Human Rights Watch, Internation Federation for Human Rights, et autres) à une large mobilisation et condamnation internationale du régime rwandais, de ses services de renseignements et pénitentiaires, et du parti FPR au pouvoir depuis 1994 pour leurs actes barbares.
 
Les Partis UDFR-IHAMYE et ISANGANO-ARRDC demandent également au gouvernement rwandais d’assumer ses responsabilités et d’assurer en particulier la sécurité des prisonniers ci-dessous transférés de la prison centrale (1930) de Kigali pour des raisons politiques vers la prison de Mpanga située à l’intérieur du Rwanda :
 
1. Le Major NDAGIJIMANA (ex FAR);

2. Monsieur MUNYAGISAKA;

3. Monsieur SEBAHAMBIZI Ezekiel

4. Monsieur MAZIMPAKA;

5. Monsieur Said;

6. Pasteur UWIMBABAZI Emile et

7. Monsieur KAGABO Diallo Callixte
 
UDFR – IHAMYE et ISANGANO -ARRDC lancent un appel à tous les démocrates et défenseurs des libertés démocratiques afin d’exiger du régime du FPR-Inkotanyi et son président Paul Kagame la libération sans condition des opposants politiques car ces derniers ne défendent que leurs visions différentes de celles du parti au pouvoir.
 
Il s’agit des camarades opposants dont les noms suivants :- Monsieur Maître Bernard NTAGANDA, Président Fondateur du Parti PS-IMBERAKURI (partenaire d’UDFR- IHAMYE), accusé et condamné pour ses opinions et engagements politiques dans l’opposition rwandaise au régime en place dirigé par le parti FPR depuis 1994.- Monsieur Déogratias MUSHAYIDI, Président Fondateur du parti PDP– IMANZI, accusé et condamné pour ses opinions et engagements politiques. – Madame Victoire INGABIRE Umuhoza, Présidente du Parti FDU-INKINGI, accusée et emprisonnée pour ses opinions et engagements politiques dans l’opposition rwandaise au régime du FPR au pouvoir depuis 1994,- Dr Théoneste NIYITEGEKA, qui a tenté donner sa candidature aux élections présidentielles de 2003. -Sans oublier aussi Agnès Uwimana et Saidati Mukakibibi deux journalistes du journal UMURABYO : arrêtées, condamnées pour leur liberté d’expression et d’opinion d’investigation et d’information en tant que journalistes !
Tous ces opposants politiques et journalistes sont injustement condamnés par le régime autoritaire du FPR soit d’idéologie génocidaire, soit des crimes d’atteinte à la sûreté de l’Etat, crime de discrimination et sectarisme, des crimes d’association de malfaiteurs. Toutes ces accusations n’ont qu’un seul but politique : d’exclure de la scène politique tout opposant au régime en place!
 
UDFR-IHAMYE et ISANGANO-ARRDC soutiennent l’action de grève de faim entreprise par Bernard NTAGANDA et Déo MUSHAYIDI depuis le 5 Janvier 2013 pour dénoncer l’injustice machiavélique du régime autoritaire du Gen. Kagame qui oppresse le peuple rwandais et bafoue la déclaration universelle des droits de l’homme. Même Prisonnier, on reste citoyen avec tous ses droits.
 
UDFR – IHAMYE et ISANGANO-ARRDC exigent qu’une enquête internationale soit menée par les organisations internationales des droits de l’homme sur les conditions de détention et de vies des prisonniers en général,et en particulier des prisonniers politiques dans toutes les prisons rwandaises;Les partis UDFR- IHAMYE et ISANGANO -ARRDC et leurs membres restent solidaires avec tous les opposants politiques et autres rwandais injustement emprisonnés;
 
UDFR – IHAMYE et ISANGANO-ARRDC appellent à la prise de conscience patriotique Rwandaise de tous les acteurs politiques et intellectuels rwandais afin de nous rendre compte du gâchis occasionné ces nombreuses années par le FPR depuis 1994 jusqu’à ce jour, sans aucun effort de dialogue politique entre le régime rwandais, les partis politiques d’opposition en exil et à intérieure, l’opposition armée comme le FDLR et le RUD dans les forêts de la RDC et les représentants des églises au Rwanda et ceux de la Société Civile à l’ intérieure du Rwanda et en exil.
  

Fait ce 15 Janvier 2013.
 Pour les Partis
UDFR-IHAMYE                                     ISANGANO-ARRDC
Boniface Hitimana,                              Jean Marie V. Minani,
Président                                                 Président

ITANGANO NO 001/UDIS/JAN/2013: ITANGAZO RY’AMASHYAKA UDFR-IHAMYE N’ISANGANO-ARRDC

Samedi 19 janvier 2013

                                                                
TWESE HAMWE TWUNGE UBUMWE DUSHYIGIKIRA IMFUNGWA ZA  POLITIKI MU RWANDA
 
 
Amashyaka UDFR-Ihamye n’ISANGANO-ARRDC aramenyesha abanyarwanda bose ko ashyigikiye kandi akanifatanya n’Ishyaka PS-IMBERAKURI mu kwamagana ibikorwa by’ihohoterwa n’iyicarubozo bikomeza gukorerwa imfungwa za politiki n’izindi mfungwa.
 
Amashyaka UDFR-Ihamye n’ISANGANO-ARRDC aboneyeho akanya ko gusaba imiryango n’amashyirahamwe mpuzamahanga arengera Ikiremwamuntu (Amnesty-international, HRW, FIDH n’indi)kwamagana ubutegetsi bw’ u Rwanda, ishyaka FPR-Inkotanyi riri k’ubutegetsi, inzego ziperereza   n’izishinzwe imfungwa mu Rwanda kubera ibikorwa by’ubugome bakomeza gukora.
 
Aya mashyaka aboneyeho akanya kandi ko kongera gusaba Leta y’u Rwanda gucunga umutekano w’imfungwa cyane cyane iziherutse koherezwa muri gereza ya Mpanga zivanywe muri gereza nkuru ya Kigali(1930) arizo:
 
  1.Major Ndagijimana (EX-FAR);
  2.Bwana Munyagisaka (Ex-Monseigneur EMLR)
  3.Bwana Sebahambizi Ezechiel
  4.Bwana Mazimpaka
  5.Bwana Said
  6.Pasteur Uwimbabazi Emile
  7.Bwana Kagabo Diallo Callixte
 
 
Amashyaka UDFR-IHAMYE n’ISANGANO-ARRDC arahamagarira abaharanira demokarasi bose ko basaba ubutegetsi bwa FPR-Inkotanyi n’umuyobozi wabwo Gen. Paul KAGAME ko bafungura nta yandi mananiza imfungwa zose z’abanyapolitiki kuko bazira kuba bafite ibitekerezo bitandukanye n’iby’ishyaka FPR riri k’ubutegetsi.
 
Izo mfungwa z’abanyapolitiki ni:
 
.Me Bernard Ntaganda, Perezida w’Ishyaka PS-Imberakuri;
.Bwana Mushayidi Déogratias, Perezida w’Ishyaka PDP-Imanzi;
.Madame IngabireVictoire Umuhoza,Perezida w’Ishyaka FDU-Inkingi;
.Bwana Niyitegeka Théoneste wifuje guhatanira umwanya wa prezida na Kagame mumatora yo muri 2003;
 
Hari kandi n’abanyamakuru b’ikinyamakuru UMURABYO:Uwimana Agnès na Mukakibibi Saidati.
 
Yaba abanyamakuru cyangwa abanyapolitiki bose usanga baregwa ibyaha bimwe akenshi bishingiye mukubirebana ngo no guhungabanya umutekano w’igihugu,i byaha byivangura bakunda kugereka kubo barega ngo bafite ingengabitekerezo ya jenoside cyangwa ngo barayifobya, icyaha cyo kurema umutwe w’abagizi ba nabi n’ibindi bifitanye isano. Urebye usanga ibi bikorwa bigamije kwigizayo muri rusange uwo ariwe wese utavuga rumwe n’ubutegetsi bwa FPR.
 
Amashyaka UDFR-Ihamye n’Isangano-ARRDC aramenyesha ko ashyigikiye icyemezo abanyapolitiki Mushayidi Déo na Ntaganda Bernard bafashe cyo kwiyicisha inzara barwanya akarengane bakomeza gukorerwa hamwe n’izindi mfungwa nkabo, kuko kuba umuntu yafungwa ntibimubuza gukomeza kuba umunyagihugu.
 
Kubera ibi bikomeza gukorerwa imfungwa, amashyaka UDFR-Ihamye n’Isangano -ARRDC aboneyeho akanya ko gusaba imiryango Mpuzamahanga irengera Ikiremwamuntu gukora iperereza ryimbitse kumibereho y’imfungwa mu Rwanda muri rusange by’umwihariko kubatavuga rumwe n’ubutegetsi bwa FPR.
 
Kubera ibura rya demokarasi rikomeje kugaragara mu Rwanda, amashyaka UDFR-Ihamye n’Isangano-ARRDC arakangurira abanyapolitiki n’intiti z’abanyarwanda guhagurukira icyarimwe bagaharanira ko habaho imishyikirano ya politiki hagati ya Leta y’u Rwanda n’abatavuga rumwe nayo aho baba hose,baba abitwaje intwaro nka FDLR na RUD ndetse n’amadini n’imiryango itegamiye kuri Leta yo mu gihugu no hanze ikazatumizwamo kugira ngo hafatwe ingamba   zo kuzahura u Rwanda kugira ngo ibibazo nyakuri by’u Rwanda byigwe na demokarasi ishobore kuhimakazwa.
 
 
Bikozwe kuwa 15 Mutarama 2013
 
 
UDFR-Ihamye:                                         Isangano-ARRDC:
Boniface Hitimana,                                Jean Marie V. Minani,
Perezida                                                     Perezida